少女時代の日本での活躍を願い、応援するページです。 THE BEST ~New Edition~ (完全生産限定盤)(CD+DVD+グッズ)
コンサートに向けての掛け声集はこちらです。
少女時代のスケジュールはこちらです。

少女時代ユリ作詞「mistake」日本語訳


少女時代ユリが作詞した「mistake」の日本語訳です。
(翻訳機を使い、さらに意訳していますので、
分かりづらいところがあるかもしれません。)

私はまだもとの場所ですよ相変らずあなたのそばでさまよってくたびれて
今日もあなたをくるくる回わって一日また一日流れて流れてここまで来たのです

知っていながら痛いの私の気持ち知っていながら
笑う君が私をもっと痛くさせます。

*私をもっと愛するようにすることができなかった私のせいですよね。
私がもっと愛してしまった私のせいです。
私の心くらい私をもっと愛するようにすることができませんでしたね。私のせいです。

どのくらい多くの時間、涙を流さなければならないんですかその約束のみを信じて
待ってくれと言った嘘もうだまされた私の欲もくたびれてしまってしまったのです

分かりながら痛い私の気持ちを全て知りながら
分からないようにそんなに笑うことにはならないでしょう


*私をもっと愛するようにすることができなかった私のせいですよね。
私がもっと愛してしまった私のせいです。
私の心くらい私をもっと愛するようにすることができませんでしたね。私のせいです。

持つことができないのを分かりながら勝手に大きくなった
私の心が一人で待って一人で後悔して愛したのも間違ってましたね。

痛いと思いながらも忘れることができない私の誤りでしょう(私が本当にバカです)
ケガすると分かりながらも空けることが出来ない私のせいでしょう(私のせいでしょう)
すべてのことが私のせいだといっても(すべてのことが私のせいだといっても)
それでも大丈夫ですあなただけいるならばいつまでも

こんな私を許してください。君を愛した私を


少女時代見聞録(仮)

少女時代見聞録(仮)

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: 蒼竜社
  • 発売日: 2010/11/12
  • メディア: 単行本(ソフトカバー)




読み終わった後はぜひ1クリックお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村

少女時代、SBS人気歌謡mistake編


少女時代が10月31日に出演した韓国SBS人気歌謡のmistake編です。

m1.jpgm2.jpgm4.jpgm5.jpgm6.jpgm7.jpgm8.jpgm9.jpg



携帯の方はこちら
(削除される場合があります)


少女時代 3rd Mini Album - フッ (Hoot) (韓国盤)

少女時代 3rd Mini Album - フッ (Hoot) (韓国盤)

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: SM ENTERTAINMENT
  • 発売日: 2010/11/02
  • メディア: CD




読み終わった後はぜひ1クリックお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村

少女時代、SBS人気歌謡インタビュー編【ヨンソ2ショットあり】


10月31日、少女時代がSBS人気歌謡に出演しました。

1.jpg

ヨンソが他番組で久しぶりの2ショット
2.jpg
3.jpg4.jpg5.jpg

動画をご覧になりたい方はこちら
(削除される場合があります)



読み終わった後はぜひ1クリックお願いします
にほんブログ村 音楽ブログ K-POPへ
にほんブログ村
少女時代 3集: The Boys icon
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。